Festival 2025

Il Coro La Martinella

Le Chœur « LA MARTINELLA », fondé en 1970 par Claudio Malcapi qui l'a dirigé jusqu'en 1989, fait partie de la section florentine du C.A.I. (Club Alpin Italien), est co-fondateur de l'Association des Chœurs Toscans et promoteur, fondateur et membre de la direction du CNC, « Centre Choral National » du C.A.I. national (environ 80 chorales et 2700 choristes). De 1989 à 2002, le chœur a été dirigé par Fabio Azzaroli, et enfin par l'actuel chef d'orchestre Ettore Varacalli. Il s'agit d'un chœur masculin d'environ 45 membres qui chantent a cappella (premiers ténors, seconds ténors, barytons, basses).

Le répertoire comprend à la fois des chansons classiques de montagne et des chansons populaires, y compris des auteurs, toscans et autres, résultat de recherches systématiques. Il comporte plus de 150 pièces, continuellement étudiées et affinées en rotation afin de proposer des programmes adaptés au type d'événement auquel la chorale est invitée.

À partir de 1978, le Chœur a réalisé plusieurs enregistrements (2 LP, 1 cassette et 6 CD, dont les 2 derniers en 2020 pour le 50e anniversaire de la fondation du Chœur : « 50 ANS 3 MAÎTRES 1 Chœur » et « ALL'OMBRA DEL TRICOLORE »). Il a publié le recueil de chansons « Canzoni Toscane » (40 motifs populaires harmonisés et commentés par Claudio Malcapi) et, pour le 50e anniversaire, le livre « IL CORO LA MARTINELLA – 50 ANS D'HISTOIRE FLORENTINE DE LA MUSIQUE ET DE LA PASSION », édité par Luca Giannelli, journaliste et historien florentin.

Le Chœur a participé à une longue série de festivals et de concerts à Florence, en Toscane et dans toute l'Italie. Parmi les lieux de représentation, on retiendra : à Florence le Salone de' 500 au Palazzo Vecchio, le Théâtre Goldoni et le Tepidarium, à Parme le Teatro Regio et le Certosa, à Turin l'Auditorium RAI, à Venise la Scuola Grande di San Giovanni, à Rome la salle Montecitorio pour le Concert de Noël 2011 organisé par le Groupe des Amis de la Montagne du Parlement italien. Elle organise chaque année à Florence la « Revue chorale de chants traditionnels et populaires », qui en est à sa 42e édition. À l'étranger, le Chœur a été invité, même à plusieurs reprises, en Suisse, en France, en Belgique, en Irlande et en Croatie. Le Chœur a participé à des émissions de télévision au niveau local (RTV38) et national (TV2000). Depuis 2015, le Chœur peut se vanter de collaborations théâtrales prestigieuses : avec l'Opera Fiorentina du Maggio Musicale, avec la Commedia dell'Arte de l'Université catholique de Brescia, avec la Compagnia delle Seggiole de Florence. En 2022, la municipalité de Florence a décerné à la chorale le « Prix de la citoyenneté des Gentils » pour l'activité réalisée, notamment avec des concerts de solidarité.

LE CHŒUR A ÉTÉ RECONNU PAR LE MINISTÈRE DU PATRIMOINE CULTUREL COMME « CHŒUR D'INTÉRÊT NATIONAL »

MoPZ Pobje

Comme le dit la première strophe du chant Zdravlica, les Pobje sont des amis, de jeunes (et moins jeunes) garçons du plateau de la Montagne Noire et des environs en Slovénie. Tous les jeudis soirs, ils se réunissent chez les habitants de Črni Vrh nad Idrijo, où ils chantent de nombreuses chansons avec la cheffe de chœur Veronika et l'accompagnatrice Barbara, et avec eux, ils oublient  l'agitation quotidienne. Bien sûr, ils chantent parfois aussi une chanson étrangère et en pimentent un certain nombre de prestations, de scènes et de rencontres fortuites.

La saison dernière, Pobje a marqué le 20e anniversaire de l'activité de la chorale, qui a également été célébré par un concert jubilaire le 15 juin de cette année.  Au cours de ces vingt années, ils ont fait des tournées dans toute la Slovénie, et ils ont également fait entendre leur voix à l'étranger (Angleterre, Allemagne, Espagne, Lettonie). Ils ont également participé à des concours de chant choral au pays et à l'étranger, dont les recettes ont été deux prix d'or et deux prix d'argent. Ils essaient également régulièrement d'améliorer leurs compétences en chant grâce à des ateliers de chant choral avec des experts slovènes renommés.
Après toutes les répétitions et les représentations, Pobje suit également l'instruction suivante de notre plus grand poète slovène :
Enfin, mes amis, levons nos verres pour nous-mêmes,
C'est pourquoi nous nous sommes rassemblés, parce que nous pensons bien dans nos cœurs ;
Longue vie à chacun d'entre nous, braves gens !

Cantus Gaudium

L’Ensemble Vocal Cantus Gaudium, tel que le nom le décrit, a comme vocation à soutenir la joie de chanter. La plupart des environ 20 hommes, qui font quasi tous partie d’une chorale mixte, ont apprécié l’idée d’élargir leur horizon par le chant dans un ensemble de voix d’hommes. L’ensemble s’est créé spontanément en 2015. Les répétitions ne se font pas régulièrement au courant de l’année, mais chaque fois par ‘projet’. Ainsi, le répertoire est très varié, toujours avec un défi de présenter un programme adapté et évolutif.

Nous sommes honorés d’avoir été approchés pour participer à ce festival international de chant choral « Mines en Chœurs ».
L’Ensemble Vocal est sous la direction engagée de Madame Nancy Back-Kelsen.                      cantus-gaudium@pt.lu

Iroise

Créée en 1977 à l’initiative de quelques amoureux de musique vocale, la chorale IROISE de Plouzané, Brest Métropole, tire son nom de la mer qui borde la côte ouest du Finistère.
Chaque semaine, environ quatre-vingts choristes se retrouvent pour le plaisir de chanter d’un même c(h)œur.
Chanteurs amateurs mais soucieux de présenter des concerts de qualité, les choristes travaillent de manière assidue sous la direction de leurs deux chefs bénévoles, Monique Péré et Philippe Soulier, l’un des fondateurs de la chorale. La chorale est accompagnée au piano par Guilaine Boulaire.
Bien ancrée dans le paysage local, la chorale Iroise se produit régulièrement dans la région brestoise : concerts traditionnels de printemps à Plouzané,  animation du marché de Noël de la ville de Brest, concerts pour des œuvres caritatives, accueil de chorales amies de Bretagne et d'ailleurs.

Elle a également mis sur pied deux revues musicales (avec les 4 choeurs de l'Amicale Laïque de Plouzané, des acteurs de théâtre, des projections de photos), « Brest Side Story » et « Pagan Story» qui ont rencontré un grand succès à chaque représentation.
En juin 2009 ont été initiés les premiers concerts d'été en Pays d'Iroise. C'est l'occasion d'aller à la rencontre d'un public où se mêlent la population locale et de nombreux vacanciers désireux de découvrir un nouveau répertoire.
Notre répertoire, très varié, comporte des chants classiques, des chansons françaises contemporaines, des chants traditionnels français, des chants des régions et pays visités (Languedoc, Corse, Pays de Galles, Irlande, Italie, Allemagne, Québec, Galice…) et, bien sûr, des chants bretons ou évoquant les îles de la mer d’Iroise (Armor) comme les paysages des terres bretonnes (Arvor).

Les Voix de l'Est

Le chœur d’hommes "Les Voix de l’Est" a été fondé en 2014 au sein de l'association "Mines en Choeurs" dont nous sommes tous membres.

Il est composé d’une douzaine de choristes issus de divers horizons musicaux et dirigé par Mr André KOGOVSEK.
Fils d’ouvriers, issus de l’immigration européenne, la Lorraine a été la terre d’accueil de nos parents expatriés  et le chant choral a souvent été source de réconfort et de solidarité.
La situation géographique de notre petite ville AUMETZ parle d’elle-même de l’importance de cette immigration minière et ouvrière et tous souhaitent vous apporter autant de chaleur dans leurs chants que les Lorrains en ont dans le cœur.
Le chœur chante a capella et à quatre voix, dans un registre comprenant ténors, barytons et basses. Il interprète des chants du monde, traditionnels et populaires, en slovène, croate, dalmate, russe, italien, sarde, sicilien,

anglais, gaëlique, basque, cajun, allemand, suédois & français (un tout petit peu).
Il donne une douzaine de concerts par an, en Lorraine, bien sûr, mais également ailleurs en France (Bourgogne, Vienne, Cantal, Nord, Pays Basque) et en Europe (Irlande, Ecosse, Slovénie, Croatie, Italie, Luxembourg, Belgique, Suisse).

Il répéte tous les mardis soirs dans son local de la Maison des Associations d'Aumetz.