Règlement

L'Association Mines en Chœurs d'Aumetz organise son huitième festival de chant choral dans le but de contribuer à l'échange culturel et amical entre les peuples.

Le festival n'est donc pas un concours mais une rencontre, une découverte d'autres horizons vocaux pour le plus grand plaisir des choristes et du public.

Les Chœurs admis ne sont pas rémunérés.

Le festival donne préférence aux Chœurs ayant un répertoire de chants populaires et traditionnels.

Tous les Chœurs formés exclusivement de chanteurs amateurs peuvent participer au festival.

Notre sélection se fait après écoute d'un support musical.

Candidatures

Nous demandons aux Chœurs de s'inscrire dès que possible à l'aide du formulaire en ligne (menu Téléchargement).

Les Chœurs candidats devront nous envoyer :

- l'adresse de leur site internet et/ou de leurs pages Facebook, YouTube,…

- la liste des chants susceptibles de composer leur programme.

Admissions

Nous demandons aux Chœurs sélectionnés :

- la liste définitive des chants choisis pour leur programme ;

- la durée de chaque chant et le nom du compositeur ;

- les paroles ou les partitions complètes des chants, avec la traduction française pour le public.

Les Chœurs chanteront au minimum 3 fois en public.

Chacun des 3 programmes ne devra pas dépasser 30 minutes.

Nous souhaitons que les Chœurs admis soient accompagnés d'un traducteur si leur langue est autre que le Français, le Slovène ou l'Italien.

Le Festival ne couvre pas les frais de déplacements vers Aumetz qui sont à la charge des Chœurs admis, ainsi que les déplacements pendant les journées du Festival.

Clauses de responsabilités

L'Association "Mines en Chœurs" décline toute responsabilité en cas d'accident matériel et/ou corporel lors du déroulement du festival ainsi que lors des visites organisées dans le cadre du festival. Chaque Chœur devra donc être assuré en conséquence.

Merci de renvoyer le formulaire complété à cette adresse :
adresse postale: MINES EN CHOEURS, 20 rue des prés 57710 AUMETZ
ou par mail: mlebrun5@orange.fr ou claude.maillard@wanadoo.fr